Gre za kar precejšnjo anomalijo na področju Balkana, vendar ima vse skupaj logično ozadje. V času olimpijskih iger v Sarajevu leta 1984 se je lokalno prebivalstvo kar precej navdušilo nad smučarskimi skoki in nato Slovence v jugoslovanski skakalni reprezentanci redno spremljalo tudi vse do razpada nekdanje skupne države - predvsem ob naslednjih olimpijskih igrah v Calgaryju, kjer so osvojili dve odličji, in ob nastopih na letalnici v naši legendarni Planici.
Predvsem v zavesti nekoliko starejših generacij pa so skoki nekje v takojšnjem zaledju tradicionalno najbolj priljubljenih športov ostali tudi pozneje in v zadnjem desetletju v tem pogledu zanimanje zanje celo nekoliko narašča. Temu primerno tudi pozornost bosanskih medijev, pri čemer zaradi nekdanjih povezav Slovence že tako ali tako ves čas postavljajo v prvi plan - ob tako velikih uspehih kot v zadnjih sezonah in še posebej v zadnjem mesecu pa kakopak še toliko bolj.
In ob najbolj svežih, celo zgodovinskih slovenskih uspehih ne manjka hvalospevov, ki so začinjeni z vznesenimi domislicami. "Slovenija je svetovno čudo - druge ime te države je Zlato," so tako pri najbolj branem portalu Sportsport zapisali pod črto nastopov na nedavnem svetovnem prvenstvu v Trondheimu. Po preimenovanju naše države pa so enako posrečeno preimenovali tudi Niko Prevc, potem ko je ta nekaj dni pozneje v Oslu potrdila svoj drugi zaporedni veliki kristalni globus.
Nika je tako na straneh istega portala postala Dekle iz bajke, lahko bi prevedli tudi Dekle iz pravljice, kakor vam je bolj drago. V vsakem primeru morate priznati, da ji preimenovanje zelo ustreza, pa če kot kriterij vzamemo njene bajeslovne oziroma pravljične uspehe ali pa njeno bajeslovno simpatičnost, skromnost, zadržanost. In kaj so temu dodali zdaj, ko je to naše pravljično bitje kar dvakrat poletelo rekordnih, prav tako v vseh pogledih pravljičnih 236 metrov ter napovedalo nor konec tedna na letalnici v Vikersundu?
Na kakšno novo poimenovanje še čakamo, so pa kolegi navdušeno zapisali, da smo videli prvi ženski polet čez 235 metrov ter da je Slovenki uspelo nekaj izjemnega. "Njeno letenje je trajalo kot večnost, vsi so se ob tem prijeli za glavo," so dramatični, a je treba priznati, da niso daleč od resnice.
