Pozimi je bil njegov prestop velik bum. Maribor ga je uspel prodati Brightonu, izjemno ambicioznemu in izjemno zapravljivemu članu elitne angleške premier lige. Brighton ga je Mariboru nazaj posodil do konca sezone, nato pa bi slovenski talent moral postati del najmočnejše lige na svetu. Toda proti koncu julija se je Brightn odločil drugače, in sicer so po tem, ko je Mlakar z moštvom na skrajnu jugu Anglije opravil priprave, Slovenca posodili QPR-ju v drugo ligo.
V drugi ligi se ej tekmovanje začelo pretekli konec tedna, a Mlakar ob uvodnem nastopu (in zmagi) QPR-ja ni dobil niti minute, celotno tekmo je presedel na klopi. No, danes pa QPR igra drugo tekmo v sezoni, in sicer se meri s Huddersfieldom še enega nadarjenega Slovenca Jona Gorenca Satnkovića, ki sedi na klopi. Mlakarja pa žal ni niti na njej, potem ko se je QPR v zaključku prestopnega roka na ofenzivnih položajih še dodatno okrepil. Le upamo lahko, da to ni napoved tega, da se je Jan z Anglijo pošteno opekel ...
