Ekipa
© 2024 Salomon d.o.o. Vse pravice pridržane
nu
nu
03.01.2018 12:16:14
Deli članek:

Nova razsežnost 'piši kao što govoriš': Nikoli ne boste uganili, kako so Srbi preimenovali Benjamina Verbiča! (foto)

Grega Wernig

Saj ni res, pa je.

Znano je, da Srbi tuje besede pišejo tako, kot se izgovorijo. Zaradi tega je številna imena znanih športnikov in klubov po vsem svetu sila težko prebrati, a po njihovem mnenju v takšnem primeru vsaj ne prihaja do zapletov pri pisanju tujih besed.

Da je takšen način pisanja vseeno nekoliko neroden, se je izkazalo tudi v primeru slovenskega nogometaša Benjamina Verbiča. Pri enem od najbolj priljubljenih srbskih medijev so pripravili prispevek o desetih največjih prestopih letošnjega zimskega prestopnega roka. Na lestvici se je znašel tudi slovenski reprezentant, ki pa so ga preimenovali v Bendžamina Verbića. Ne verjamete? Spodaj vam kot dokaz prilagamo tudi zajem zaslona ...