Ekipa
© 2024 Salomon d.o.o. Vse pravice pridržane
nu
nu
25.12.2018 10:27:53
Deli članek:

LUka DONČIĆ v božični pesmi LIGE NBA! Njegova vloga, NJEGOVO BESEDILO pa ... OSUPNE!

Reuters
Luka Dončić

Česa drugega tudi nismo pričakovali.

SB Nation, največja ameriška mrež kakovostnih športnih blogov, tradicionalno spiše božično pesem, v kateri v verzih povzame dogajanje v ligi NBA do božičnega večera, ko liga v skladu s tradicijo miruje in košarkarjem omogoči obisk domačih. Ni presenetljivo, da se je v letošnji pesmi znašel tudi super vroči Slovenec Luka Dončić, morda pa je vendarle nekoliko presenetljiva njegova vloga oziroma je presenetljiv tisti del besedila, ki mu je namenjen. 

Yes the rookies are great, Luka Doncic and all. 

Wait, sorry, there are others? They just seem so small.

Tako se glasi originalni odsek, prosti prevod pa bi seveda šel nekako takole: 'Da, novinci so sijajne, Luka Dončić in to. Čakaj, so še drugi? Ti se zdijo tako majhni.' In res se zdijo, ni kaj ...

Celotno pesem najdete na tej povezavi.